-
1 sobre el terreno
sobre el terrenoan Ort und Stelle -
2 sobre el terreno
1) на месте (изготовить, решить)2) без подготовки, импровизируя -
3 sobre el terreno
* * *Ex. Some local authorities invite Commissioners to visit their area to see the extent of the problems on the ground and discuss possible Community approaches.* * *Ex: Some local authorities invite Commissioners to visit their area to see the extent of the problems on the ground and discuss possible Community approaches.
-
4 sobre el terreno
на ме́сте (собы́тий) -
5 sobre el terreno
• on the front page• on the ground that• on the slightest provocation• on the spur of the moment -
6 sobre el terreno
• na místě (zjišťovat aj.)• v terénu (zjišťovat aj.) -
7 sobre el terreno
1) на месте (изготовить, решить)2) без подготовки, импровизируя -
8 hacer algo sobre el terreno
to do something on the spot 2 figurado to improvise something -
9 prueba sobre el terreno
(n.) = field test, field trialEx. This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.Ex. Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980.* * *(n.) = field test, field trialEx: This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.
Ex: Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980. -
10 encontrar la posición correcta sobre el terreno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > encontrar la posición correcta sobre el terreno
-
11 investigar sobre el terreno
гл.Испанско-русский универсальный словарь > investigar sobre el terreno
-
12 orientarse sobre el terreno
прил.Испанско-русский универсальный словарь > orientarse sobre el terreno
-
13 estar sobre el terreno seguro
• be on the safe groundDiccionario Técnico Español-Inglés > estar sobre el terreno seguro
-
14 trabajo sobre el terreno
• fieldworkDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajo sobre el terreno
-
15 interpretación de foto aérea sobre el terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > interpretación de foto aérea sobre el terreno
-
16 orientación sobre el terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > orientación sobre el terreno
-
17 restitución de fotos aéreas sobre el terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > restitución de fotos aéreas sobre el terreno
-
18 interpretación de foto aérea sobre el terreno
Diccionario geografía española-Inglés > interpretación de foto aérea sobre el terreno
-
19 orientación sobre el terreno
bearing; orientation; taking a bearingDiccionario geografía española-Inglés > orientación sobre el terreno
-
20 restitución de fotos aéreas sobre el terreno
Diccionario geografía española-Inglés > restitución de fotos aéreas sobre el terreno
См. также в других словарях:
sobre el terreno — ► locución adverbial 1. En el sitio donde se desenvuelve o ha de resolverse la cosa de que se trata: tengo que resolver esto en la ciudad, sobre el terreno. 2. Improvisando, sin preparación previa: no he tenido tiempo de prepararla y daré la… … Enciclopedia Universal
terreno — sustantivo masculino 1. Extensión determinada de tierra: terreno llano, terreno arenoso. Este terreno es bueno para plantar patatas. 2. Área: deporte Campo de juego en muchos deportes: Los equipos de fútbol ya han saltado al terreno. 3. Ámbito de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — terreno, na (Del lat. terrēnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tierra. 2. terrenal. 3. m. Sitio o espacio de tierra. 4. Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse la índole o las cualidades de personas o cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
mamposterнa elevada sobre el terreno — f Obra de albaсilerнa que se erige sobre el suelo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► … Enciclopedia Universal
terreno — {{#}}{{LM SynT38588}}{{〓}} {{CLAVE T37652}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terreno{{]}}, {{[}}terrena{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de este mundo){{♀}} terrenal • temporal • mundano ≠ celestial {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sobre verdad y mentira en sentido extramoral — (Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne en alemán) es un libro que forma parte de la obra filosófica de Friedrich Wilhelm Nietzsche que data del 1873. Nietzsche es considerado uno de los tres «maestros de la sospecha» (según la… … Wikipedia Español
Terreno (geología) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
terreno — (m) (Básico) espacio de tierra, sobre todo cuando está delimitado o destinado a un fin específico Ejemplos: Son terrenos cultivables donde no se puede construir. Se vende terreno para edificar. Colocaciones: terreno de juego Sinónimos: suelo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Hockey sobre césped — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial del manejo de ganado y terreno de pastoreo — Vaca en Galicia, España. El manejo de ganado y terrenos de pastoreo es una actividad muy extendida en el ámbito de las actividades agropecuarias, estas implican una serie de operaciones que, como casi todas las actividades humanas, pueden… … Wikipedia Español